前言
在品茗的世界裡，提及精緻茶品，許多人腦中常浮現「TWG」與「Twinings (唐寧)」這兩個名字。由於兩者名稱開頭字母相似，加上包裝設計風格有異曲同工之妙，許多消費者經常將它們混淆，甚至誤以為TWG是Twinings旗下的高階副牌。然而，事實上這兩個品牌從歷史淵源、品牌定位到價格策略都截然不同。本文將深入探討這兩個知名茶品牌的真實身份，釐清彼此的差異，讓您一次搞懂TWG與唐寧茶的「前世今生」。
TWG 與 唐寧（Twinings）：天差地遠的品牌背景
許多人會將 TWG Tea 與英國的唐寧茶（Twinings）搞混，但事實上，兩者除了名稱縮寫相似外，無論是品牌歷史、國籍、定位都大相逕庭。
特性
TWG Tea
Twinings (唐寧茶)
創立年份
2008年
1706年
品牌國籍
新加坡
英國
品牌定位
精緻化的奢侈品牌，鎖定高消費族群
擁有皇室加持的大眾化茶飲品牌
品牌歷史
年輕的新興品牌，以故事行銷和奢華形象聞名
超過300年歷史的超級老字號，英國最古老的商業圖樣之一
LOGO 特色
Logo上的「1837」並非創立年份，而是紀念新加坡成為國際貿易港口的年份
Logo 設計百年如一，具有極高的識別度
所有權
原生母公司為The Wellness Group，後被OSIM收購大部分股份
英國聯合食品集團（Associated British Foods）旗下品牌
TWG Tea：崛起於新加坡的年輕奢侈品牌
TWG的全名為「The Wellness Group」，於2008年在新加坡創立，是一個相對年輕的品牌。儘管其茶罐和Logo上顯著的「1837」年份常讓人誤以為它是擁有近兩百年歷史的老字號，但這個數字其實是為了紀念新加坡在該年成為茶葉、香料等奢華精品的國際貿易港口，與品牌自身的創立歷史並無直接關聯。
TWG從創立之初就明確將自己定位為「精緻化的奢侈品牌」。其策略是打造高端形象，將茶品視為一種時尚精品來經營。這一點從其全球分店多開設於大城市的精華地段、高級百貨公司，以及金碧輝煌的店面裝潢便可見一斑。TWG的創辦人之一Taha Bouqdib，憑藉其品酒師的背景，將精品產業的行銷手法運用在茶葉上，成功地將TWG塑造成「茶業界的LV」。
Twinings（唐寧茶）：源遠流長的英國皇室御用茶
相較之下，Twinings（唐寧茶）則是擁有超過三百年輝煌歷史的英國超級老字號。由湯瑪斯·唐寧（Thomas Twining）於1706年創立，是英國歷史最悠久的茶品牌之一。1837年，唐寧茶獲得維多利亞女王頒發的第一張「皇家御用委任狀」，成為皇室的御用供應商，此後便與英國皇室結下不解之緣。
唐寧茶以其經典的「伯爵茶」配方聞名於世，相傳此配方是19世紀的格雷伯爵因緣際會下所得。經過數百年的發展，唐寧茶已經成為一個全球性的茶飲品牌，其產品線豐富，價格親民，致力於紅茶的大眾化，是許多家庭日常飲用的常備茶款。
為何消費者容易混淆？
造成TWG與唐寧茶混淆的原因主要有以下幾點：
名稱相似：TWG很容易被誤解為Twinings的縮寫。
Logo與包裝設計：兩者的Logo字體與排版風格相近，包裝色調也常採用典雅的深色系，若不仔細查看，確實容易混淆。
品牌形象誤導：TWG巧妙地使用「1837」年份，營造出歷史悠久的品牌形象，讓不熟悉的消費者誤以為它與同樣具有悠久歷史的歐洲茶品牌有關。
許多網友在PTT、Dcard等論壇分享，自己或家人都曾有過買錯的經驗，本想購買唐寧茶，卻因包裝太像而誤買了價格高出許多的TWG。
風味與價格的顯著差異
除了品牌背景，兩者在產品風味和價格定位上也有著天壤之別。
產品定位與價格
TWG：主打高端市場，產品多為包裝精緻的禮盒，以散茶包為主，單包茶的售價驚人（約2美元）。其散茶的基本款紅茶100克售價約23.5美元，顯然不是針對一般大眾的日常飲品。
Twinings：走大眾化路線，在英國超市是隨處可見的平價茶。官網上提供數十甚至上百包的大量購買選項，尋常茶款的單包價格不到台幣4元，是一般家庭可以輕鬆負擔的開銷。
風味與茶款特色
TWG：擁有超過800種單品茶與手工調配茶，品項極為豐富，以各種創新的薰香茶、複方茶聞名。其招牌如「1837黑茶」、「法式伯爵茶」、「銀月綠茶」等，都以獨特的花果、香料調配為特色。
Twinings：以經典英式紅茶為主，如伯爵茶、英式早餐茶、大吉嶺茶等。風味上更注重傳統紅茶的醇厚與茶味本身，即使是調味茶，基底的茶味也相對明顯。許多品茶愛好者認為，唐寧茶的茶味更足，回沖數次後依然能保持不錯的風味。
不少網友在試喝比較後表示，兩者的味道差異很大，盲喝也能輕易分辨。喜歡濃鬱茶香的消費者可能更偏愛唐寧，而追求新奇、多變花果香氣的則可能被TWG吸引。
常見問題
Q1: TWG和唐寧茶（Twinings）是同一個公司嗎？
不是。TWG（The Wellness Group）是一個2008年成立於新加坡的奢侈茶品牌，其大部分股份後被OSIM收購。而Twinings（唐寧茶）則是1706年創立的英國老字號茶品牌，隸屬於英國聯合食品集團。兩者完全無關。
Q2: 為什麼TWG的Logo上要印「1837」？
TWG Logo上的「1837」並非其創立年份。這個年份是為了紀念新加坡在該年成為茶葉、香料和奢華精品的重要貿易港口，是品牌故事行銷的一環，旨在建立品牌與茶葉輝煌歷史的連結。
Q3: TWG的茶比較貴，品質就一定比較好嗎？
價格與品質沒有絕對的關係。TWG的高昂定價主要來自其奢侈品的品牌定位、精美的包裝、奢華的店面體驗以及行銷成本。兩者的產品風格與目標客群不同，唐寧茶作為大眾化品牌，CP值相對較高。口味是很主觀的，有些人偏愛TWG豐富的調香，但也有消費者反應TWG的茶葉曾有農藥超標的紀錄，因此價格高不完全等於品質保證。
Q4: 台灣在哪裡可以買到TWG和唐寧茶？
TWG：在台灣設有茶沙龍與精品店，如台北101五樓，提供完整的品茗與餐飲體驗，同時也販售各式茶葉與茶具禮盒。唐寧茶：在各大百貨公司的超市、量販店以及線上購物平台都能輕易購得，通路非常普及。
總結
總而言之，「TWG」並非「唐寧茶（Twinings）」。TWG是一個誕生於新加坡、善於品牌行銷的年輕奢侈品牌，以其多樣化的獨特調味茶和高昂的價格聞名。而唐寧茶則是擁有三百年歷史、深受英國皇室信賴的國民茶品牌，以其經典的配方和親民的價格普及全球。下次在選購茶葉時，可別再將這兩位「熟悉的陌生人」搞混了！透過瞭解它們背後的故事與定位，您將更能根據自己的口味偏好與預算，選擇最適合您的那一杯好茶。
資料來源
原來TWG 並非Twinings(唐寧茶）😲
[討論] 唐寧Twinings/TWG tea茶包- 看板Tea – 批踢踢實業坊
1. 很多人會誤以為TWG是有百多年歷史的老茶品牌
UpToGo編輯部UpToGo 編輯團隊致力於透過數據分析與網路資訊整合，為讀者快速篩選出最實用的生活解答。我們專注於將繁雜的網路資訊去蕪存菁，提供結構清晰、客觀中立的懶人包與知識快答，協助您在最短時間內解決生活中的大小疑問。